Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

irae VM

  • 1 Гнев

    - ira; iracundia; indignatio; acerbitas; cerebrum (alioquin experieris cerebrum meum);

    • страшный гнев - aestus irarum;

    • быть в страшном гневе - magno irarum aestu fluctuare;

    • распалённый гневом - ira accensus;

    • воспылать гневом - animo concipere iras;

    • закипать гневом - tumescere (ora cum mente tumescunt);

    • дать волю гневу - vela irae dare;

    • обуздай свой пыл и гнев - vince animos iramque tuam;

    • унять свой гнев - submittere furorem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Гнев

  • 2 Подавлять

    - inhibere; abolere (omnem metum); lassare (vitia); domare (invidiam; libidines; vim fluminis); comprimere (seditionem); supprimere (aegritudinem; iram; furorem); opprimere; reprimere; refutare; castigare (risum); calcare (libertatem; gentem); vincere (iram; naturam); exstinguere; restinguere; compescere; profligare; sustinere;

    • подавлять слёзы - abdere lacrimas; pellere lacrimas;

    • подавлять боль - abjicere dolorem;

    • подавлять чувство долга - comminuere officium;

    • подавить приступ гнева - sustinere impetum irae;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Подавлять

  • 3 Суровый

    - asper; severus; rigidus; durus; improbus (hiems); gravis; inclemens; injustus; horridus; indignus (hiems); acer (hiems); acerbus (hostis); atrox (hiems); crudus (vir); ferus (hiems); truculentus (vultus); atrox; trux (vultus; facies; pelagus); torvus; tristis (poena; irae); taetricus (puella; disciplina);

    • суровый климат - caelum asperum;

    • в суровую зиму часто погибает от мороза - hieme severa saepe frigore moritur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Суровый

См. также в других словарях:

  • IRAE — International Resorts & Entertainment Group (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • IRAE — abbr. INTL RESORTS & ENTMT GRP NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • İRAE — Göstermek, göstererek öğretmek. * Göz önüne koymak. * Gösteri …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • irae — tayin etme; gösterme …   Hukuk Sözlüğü

  • Irae interveniunt, redeunt rursus in gratiam… — См. Милые бранятся, только тешатся …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • İRAE-İ TARİK — Yol gösterme. Kılavuzluk etme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • irae edilmek — gösterilmek …   Hukuk Sözlüğü

  • Dies irae — Hans Memling: Das Jüngste Gericht, um 1470 Dies irae (lat. „Tag des Zorns“, häufig auch in der mittellateinischen Form Dies ire) ist der Anfang eines mittelalterlichen Hymnus vom Jüngsten Gericht, der bis 1970 in der römischen Liturgie als Se …   Deutsch Wikipedia

  • Dies Irae — Das Jüngste Gericht, Hans Memling, um 1470 Dies irae (lat. „Tag des Zorns“, häufig auch in der mittellateinischen Form Dies ire) ist der Anfang eines mittelalterlichen Hymnus vom Jüngsten Gericht, der bis 1970 in der römischen Liturgie als… …   Deutsch Wikipedia

  • Dies irae — Saltar a navegación, búsqueda Dies Irae ( Día de la ira ) es un famoso himno latino del siglo XIII atribuido al franciscano Tomás de Celano (1200 1260), amigo y biógrafo de San Francisco de Asís. También se han considerado como posibles autores… …   Wikipedia Español

  • Dies Irae (band) — For the Devil Doll album, see Dies Irae (album). For the Latin hymm Dies Irae, see Dies Irae. Dies Irae Mauser, 2004 Background information …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»